目錄 登入會員 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
旭日戰魂錄 Rising Sun 繁體中文版

旭日戰魂錄 Rising Sun 繁體中文版

NT$3,490
{{ title.name_translations | translateModel }}
數量
數量

以優惠價加購商品 (最多 {{ addItemQuantity }} 件)

諾瑞亞雲中城
優惠價 NT$1,650

恆河王侯
優惠價 NT$1,350

加勒多尼亞
優惠價 NT$1,650

暖秋物語
優惠價 NT$1,270

花舍物語
優惠價 NT$1,120

一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

商品購買上限為 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。

商品描述


遊戲人數:3-5人
推薦年齡:13歲及以上
遊戲時間:90-120分鐘
語言版本:繁體中文
主題機制:區域控制,區域移動,卡牌輪抽,收整合套,同時行動選擇,可變玩家順序,可變玩家能力
遊戲設計:Eric M. Lang
美術設計:Adrian Smith
中文出版:遊人碼頭



櫻花飄落,力量與榮耀銘刻在大地,旭日即將升起…

早已被世人遺忘的偉大神靈,已經從幽暗的異界重返世間,而它們對目前統治帝國的將軍感到不滿。



於是在偉大新年的春季伊始,神靈們召集了各大信徒的家族並且頒佈了一個任務:重新奪回整片日本大陸,並且復興那些曾經榮耀而神聖的傳統。



不過,每個家族自身各有其尊崇的傳統,因此對這次偉大回歸的看法也不盡相同,這勢必將在所有八個領地之間掀起一場波瀾壯闊的外交戰爭。



同盟必將締結,而背叛也在所難免,榮耀的光輝會閃耀和隕落。政令必將受到引導和操縱,還有毀滅性的戰爭必將爆發,而這些成敗都依賴於高超的技巧和聰明的談判。



當冬季來臨時,只有一個家族會屹立於勝利之巔。



你是一位身負榮耀的領袖,正帶領著其中一個偉大的家族。你是否具有足夠強大的榮譽、美德和精神,以及精湛的戰鬥技能,來實現這個古老的承諾?



遊戲特色
·Eric M. Lang繼《血色狂怒》之後又一扛鼎之作
·充滿日式和風的美術設計,CMON精緻模型再創新高度
·有趣的聯盟機制,配合各個家族不同的特殊能力,使得場上形勢千變萬化
·獨特的戰爭機制,考驗玩家們的資源整合與大局觀



在遊戲中,各個家族將會利用自己的獨特能力,指揮軍隊向各個領地擴張,建造自己的城堡,進行收穫來獲得獎勵,以及互相發動戰爭。隨著季節更替從春季,到夏季,再到秋季,玩家會使用戰略性的秘技、高貴的美德來武裝自己的家族,甚至使用神話傳說中的強大妖怪來幫助自己的計劃。



除此之外,各個家族還必須明智地祭祀各大神靈,因為它們都會賜予強大的效果。不過,外交才是最有力的工具,因為家族可以彼此結盟來達成雙贏的的收益,甚至通過談判來走向勝利。在這場政治的角力中,雖然背叛可能改變戰爭的局勢,但榮譽也依然比金錢更有價值。戰鬥的勝利不僅要依靠純粹的武力,也同樣依靠戰略和智慧。



《旭日戰魂錄》中文版可能是最用心的版本之一

經過譯者和遊人漢化團隊的努力,我們的此次中文版不僅儘量整合了FAQ 2.0里的核心內容,大幅度減少你需要查閲FAQ的情況,並且為了消除中文的歧義,我們在多張卡牌的原文中做出了對應的優化修改。



例如:基礎中的“FORM OF THE KITSUNE”(妖狐之形),英文原文“each stronghold you have”直譯為“每擁有一個stronghold”,可能產生“是否包含地圖外stronghold”的歧義(其它類似卡牌的“have”均包含地圖外的單位),中文陳述修改為“在地圖上每擁有一個stronghold”。另外多張卡牌中存在“after you summon”的表述直譯為“在你召喚之後”,較易產生“召喚2個單位是否觸發2次”的歧義,中文陳述更改為“在你召喚一個或更多單位之後”,以符合中文的遊戲語境。



再比如,在《旭日戰魂錄:神靈降世》擴展中的“PATH OF THE KANNUSHI”(神主之術):“you may move 1 of your Shinto to a different Shrine”,直譯為“你可以將你的一個shinto移動到另一個shrine”,可能產生“是否可以將版圖上的shinto也移動至shrine”的疑問。經過與CMON方面的溝通,中文陳述修改為“將你在shrine上的一個shinto移動到另一個shrine”。

類似的情況在本次《旭日戰魂錄》的本地化項目中還有很多,在此不再一一贅述,希望我們的努力能夠讓玩家們玩到滿意的漢化遊戲。



遊戲配件:
·5張家族屏風
·1張遊戲版圖
·7張神社板塊
·10張政令板塊
·21張核心季節卡牌(每個季節各7張)
·5張政治/軍事面板
·24枚交戰標記(每個季節各8個)
·15張茶具系列季節卡牌(每個季節各5張)
·15張騎手系列季節卡牌(每個季節各5張)
·15張鳥居系列季節卡牌(每個季節各5張)
·5枚同盟標記
·20枚城堡標記(每個家族各4枚)
·20枚浪人標記
·8枚戰爭序號標記
·65枚塑料錢幣
·10枚家族指示物(每個家族各2枚)
·10個蒼松家族高精度模型(6個武士,3個僧侶,1個大名)
·10個錦鯉家族高精度模型(6個武士,3個僧侶,1個大名)
·10個蜻蜓家族高精度模型(6個武士,3個僧侶,1個大名)
·10個青蓮家族高精度模型(6個武士,3個僧侶,1個大名)
·10個石龜家族高精度模型(6個武士,3個僧侶,1個大名)
·8個妖怪高精度模型
·5個巨型妖怪底座(每個家族各1個)
·15個僧侶白色底座
·5個大名黑色底座
·15個大型妖怪底座(每個家族各3個)



《旭日戰魂錄》讓玩家身處神話傳說中的古代日本,帶領偉大的家族。這些家族被強大的神靈召集在一起,試圖重新劃分大陸的版圖並且復興那些曾經榮耀而神聖的傳統。

睿智地選擇你的道路,謹慎地選擇你的盟友。當冬季的白雪覆蓋大地,你是否將會是統治這片旭日之地的天選之王?




相關產品